סיפור ישראלי: ראיון עם אורנה לנדאו - אשת ספרות רבת פעלים

ספרי בכמה מילים עליך ועל הספר שלך, ואם יש תכנון, גם על הספר הבא:

הי, אני סופרת, עורכת ומוציאה לאור, מה שאומר שאני נושמת, חושבת וחיה ספרים מבוקר עד ערב. אני מאוד אוהבת כל מה שקשור בספרות, אבל מרגישה שהעריכה למשל, יושבת על מקומות שונים מאוד מהכתיבה. הספר האחרון שלי, "תחנה אחרונה גן עדן" יצא בדיוק לפני שנתיים והיה ספר הפרוזה הראשון שהתייחס לשבעה באוקטובר על השלכותיו. כתבתי אותו בסערת נפש גדולה ואני אוהבת אותו מאוד. דווקא בגלל שאני כל כך גאה בו ומרגישה שעשיתי בו מהלך ספרותי יוצא דופן, אני מתקשה לכתוב ספר אחר, או אם להודות על האמת, להוציא ספר שלושת רבעי גמור שמחכה תקוע כבר 3 שנים.

מה השלב הכי מאתגר בעבודה על ספר?

לעבור את הפתיחה. קל לחשוב ולכתוב את העמודים הראשונים, אבל באיזשהו שלב אני נוטה להתחיל לפקפק אם יש לי בכלל מה להגיד. כשהשלב הזה עובר, אם הוא עובר, אני מתקדמת במהירות ובהנאה. מטבעי אני כותבת מהירה ולא נזקקת לטיוטות רבות.

מה הדבר הכי כייפי בלהיות סופרת?

ספרות מקור היא הדרך הטובה ביותר לחשוב על הקיום של עצמנו. במיטבה היא לא רק מעוררת הזדהות או עניין, אלא ממש מאפשרת קריאה מחדש של החיים שלנו. כך למשל קרה לי עם "שואה שלנו" של אמיר גוטפרוינד ז"ל, שגרם לי להבין מחדש את הילדות שלי.

למה כדאי לקרוא ספרות מקור?

אני לא בטוחה שזה במיוחד כייפי להיות סופרת - כל כך הרבה מתח ומפחי נפש כרוכים בתהליך. אבל אני כן יכולה להמליץ לכל אחד להיות סופר ילדים, כי אם כותבים ספר ילדים מצליח מקבלים המון תגובות נלהבות, חום, חיבוקים, ובמקרה של ספר הילדים שלי, "נמרת" - גם שאגות של ממש!

מה היית רוצה להגיד לעצמך מלפני עשרים שנה?

את לא טועה, אורנה! את כן סופרת גם אם עוד לא פירסמת כלום. ועוד מעט, ממש תוך שנתיים, את תצליחי לכתוב את הספר שתמיד רצית לכתוב, והוא יצא לאור בהוצאה מכובדת, ויתקבל מצוין ויהפוך לספר זהב. וזאת תהיה רק התחלה כי ברגע שתתחילי, את תמשיכי. או בקיצור, אורנה לנדאו בת ה-38: מה שחלמת עליו מאז שהיית בת 6, עוד לפנייך.

ספרי מקור שמאד אהבת, ועוד שניים מתורגמים:

אני לא רוצה להסתבך עם סופרים שערכתי או הוצאתי לאור, ולכן לא אמנה אותם למרות שיש כמה נהדרים ממש. במקום זה אזכיר את "זה עם הפנים אלינו" מאת רונית מטלון, "מסכת תהום" מאת איל חיות מן, ואת "שואה שלנו" של אמיר גוופרוינד שכבר הזכרתי. ספרות מתורגמת? בשעתו הייתי ראש מדור תרגום של הוצאת כנרת ואהבתי מאוד את "לקסיקון" של מאט הייג ואת "כולנו יוצאים מגדרנו" מאת קארן ג'וי פאולר. ויש כמובן עוד.

שאלה שלא שאלו אותך אף פעם, ובא לך לענות עליה?

האם את מוכנה שנעבד את ספרך לסרט הוליוודי? כן! כן! כן!

לאתר של אורנה לנדאו

רעות וייס, תושבת בית יצחק, היא מחברת רב המכר "מזל של מתחילים"- קומדיה רומנטית המתרחשת בעמק חפר, זוכת פרס גפן 2025.