ספרי בכמה מילים עליך ועל הספר שלך, ואם יש תכנון, גם על הספר הבא:

שמי שרית פליין, עוד רגע בת שישים ולא מבינה מה קשור אלי המספר הזה. אני סופרת, משוררת, מזה למעלה מעשור מנהלת את הבלוג הספרותי "אוצר מילים" ומארחת בביתי בנס ציונה מפגשי סלון ספרותי. הספר שלי "בגוף שני" יצא בדצמבר האחרון בהוצאת "שתים" בעריכתה של מירי רוזובסקי. למרות שהספר הוא ממואר כתבתי אותו בגוף שני. בגיל 53 טסתי לרזידנס בינלאומי בחבל שמפיין בצרפת. 5 ימים אחר כך החלום הפך לסיוט שכלל שני אירועים מוחיים, טיסת חילוץ רפואי ושיקום ארוך. זה הסיפור האמיתי שלי, אבל הוא לא רק הסיפור שלי.

זה לא ספר על שבץ רפואי, או על פיברומיאלגיה על אף ששניהם נוכחים בספר. זה סיפורן של נשים רבות מדי, שלא נותנות מקום לאני האמיתי שלהן כל כך הרבה זמן עד שהן בעצמן שוכחות מי הן. והוא גם על יצירת איים נפלאים בתוך מציאות לא רצויה, על יצירה כמימוש יצר החיים, על תקווה כבחירה, על כוחן של חברות ושל אהבה.

למרות שיש לא מעט כאב ועצב בספר, יש בו גם הרבה חמלה וחסד ואפילו הומור.

למה כדאי לקרוא ספרות מקור?

מבחינתי ספרות מקור היא הבית. חומרי הגלם שלה הם ההיסטוריה שלנו, הנופים שלנו, הקודים החברתיים שלנו והעברית שלנו. אמנם יש כמה מתרגמים נפלאים שמצליחים לגרום לי לתחושה כאילו הספר נכתב במקור בעברית, אבל לסופרי מקור טובים (ויש המון כאלה) יש יכולת להשתמש בשפה שלנו כך שהיא עצמה תספר סיפור. אני נהנית מכל ספרות מצוינת, מהעולם או מקור, אבל זה כמו לטייל בעולם: זה נהדר אבל אחרי זמן אני רוצה לחזור הביתה ולא הייתי רוצה לחיות בשום מקום אחר בעולם.

מה הדבר הכי כייפי בלהיות סופרת?

לא חשבתי על זה ככה מעולם. עבורי זה פשוט חלק גדול ממה שממלא אותי, מהרגע שהרעיון מתחיל לבצבץ, הכתיבה, ואפילו העריכה, היא תענוג.

מה היית רוצה להגיד לעצמך מלפני עשרים שנה?

"מותק, נא להדק חגורות: רכבת ההרים על סטרואידים עומדת להמריא."

איזה טיפ יש לך, למי שרוצה לכתוב ספר?

תקראו המון המון ספרים טובים, תפתחו לרווחה את כל החושים שלכם לקלוט את העולם ותשכחו מהרצון להיות סופרים. תחליפו אותו בצורך לכתוב.

ספרי מקור שמאד אהבת, ועוד שניים מתורגמים:

סיבכת אותי… מאחר וביקשת רשימה מצומצמת מאוד לא אבחר ספר של אף אחת מחברותיי, שרבים מהם מעולים וגם לא ספר מהשנים האחרונות. אז:

"שואה שלנו" של אמיר גוטפרוינד. "נער האופניים" של אלי עמיר. "מכתוב" של איריס אליה כהן.

"הנכדה של מר לין" של פיליפ קלודל. "נאמנות" של הרמן דיאז. וחייבת להוסיף גם את "הר אדוני" של ארי דה לוקה.

שאלה שלא שאלו אותך אף פעם, ובא לך לענות עליה?

את מסכימה להפוך את הספר שלך (לא משנה איזה מהם) לסדרת טלוויזיה/הצגת תיאטרון?

לרכישת "בגוף שני" במחיר השקה

לאתר הנפלא של שרית - "אוצר מילים"

רעות וייס, תושבת בית יצחק, היא מחברת רב המכר "מזל של מתחילים"- קומדיה רומנטית המתרחשת בעמק חפר, זוכת פרס גפן 2025.