סיפור ישראלי: ראיון עם נגה דיין קמיל

ספרי בכמה מילים עליך ועל הספר שלך, ואם יש תכנון, גם על הספר הבא:

אני נגה, ילידת תל-אביב, נשואה ואם לשני בנים. מלמדת היסטוריה ואזרחות. בעבר לימדתי בבתי ספר תיכוניים אך כיום מלמדת במרכז האקדמי-לוינסקי וינגייט ובין השאר אני רכזת המכינה הייעודית להוראה. לא רק שאני אוהבת היסטוריה אלא ממש חיה אותה וכל אירוע שמתרחש בזירה הפוליטית -חברתית ואף בחיי האישיים מזכיר לי אירוע היסטורי כלשהו. לכן בשני הספרים שפרסמתי יש נגיעה להיסטוריה. בספר הראשון "התרפקות" שפורסם ב-2021 מסופר על מורה להיסטוריה החיה את העבר ומנסה להתמודד עם תעלומות ובעיות בחייה באמצעות תובנות היסטוריות, ואילו הספר השני "שובר גלים" שפורסם לפני כמה חודשים הוא רומן היסטורי המחייה את שנות השבעים בישראל. העלילה מתרחשת ב-1978 בתקופה בה נערך המשא ומתן על השלום עם מצרים.

גליה בת ה-17 מכירה את רפאל, פצוע מלחמת יום הכיפורים ובהדרגה מתחילה לחשוד שהוא מתכוון לרצוח את משה דיין כנקמה על המחדל במלחמה וכדי למנוע את החזרת חצי האי סיני. העובדה שגליה ורפאל נחשפים בהדרגה לסיפורו של דויד פרנקפורטר - סטודנט יהודי שהתנקש בנאצי בכיר בשוויץ ב-1936, מניעה אף היא את העלילה.

מה השלב הכי מאתגר שהיה לך בעבודה על הספר?

האתגר הגדול היה לשלב את הסיפור מהעבר בשנות השלושים עם ההווה של שנת 1978. לא רציתי שהעבר יובא באמצעות מכתבים או יומן שגיבורי ההווה מוצאים בבוידם. גם לא רציתי שדמות בהווה תפתח בנאומים ארכניים ותספר על קורותיה בעבר. לא רציתי גם להקדיש פרק על העבר ופרק להווה. אלו פרקטיות מקובלות וטובות אבל הן נוסו פעמים רבות מדי לטעמי. ניסיתי לשלב את העבר בתוך ההווה באופן אורגני באמצעות שיחות ומעשים המהדהדים את העבר, ולא תמיד זה היה קל.

למה כדאי לקרוא ספרות מקור?

המציאות הישראלית היא ייחודית ומאתגרת והקונפליקטים החברתיים והפוליטיים מורכבים הרבה יותר מאשר במרבית המדינות. קריאת ספר ישראלי מאפשרת לנו להכיר טוב יותר את המציאות הקרובה לנו וללבן עם עצמנו, עם המספר ועם הדמויות את הקונפליקטים האלו.

יתר על כן, בספרים משובחים קשה להתחבר לעלילה ולדמויות בעמודים הראשונים. אפילו עניין טריוויאלי כמו קליטת השמות של הדמויות וזירות ההתרחשות מקשה עלינו להתמצא בעלילה. במיוחד נכון הדבר בנוגע לספרות רוסית בה לכל דמות יש גם שם חיבה. דבר שכזה עלול לגרום לנו לזנוח ספר טוב כבר בתחילתו. בספרות ישראלית ההיכרות עם המציאות הישראלית מסייעת לנו לחיבור מהיר יותר.

מה הדבר הכי כייפי בלהיות סופרת?

כתיבת ספר מאפשרת לך לחיות חיים אלטרנטיביים. הרי בחיים עצמם אין באמת דלתות מסתובבות וכל הכרעה עשויה לחרוץ את גורלך. לצערנו אנחנו עדיין חיים רק פעם אחת ואין שידור חוזר, אבל בספר אתה יכול לחיות את האלטרנטיבות לפחות בדמיון.

מה היית רוצה להגיד לעצמך מלפני עשרים שנה?

שגם אם תגשימי חלק מהחלומות שלך, עדיין לא תהיי אפויה ועדיין לא מרוצה.

איזה טיפ יש לך, למי שרוצה לכתוב ספר?

לכתוב את הטיוטה הראשונה כשנורת הבקרה בראש מכובה. פשוט להתפרע ולאחר מכן לעבור אין ספור פעמים, לסנן וללטש.

ספרי מקור שמאד אהבת, ועוד שניים מתורגמים:

מתורגמים: "האופרמנים" מאת ליון פויכטוונגר שלאחרונה תורגם שוב."נשות הספר הרוסי" מאת לודמילה אוליצקיה

מעניין ששני הספרים שבחרתי נכתבו על ידי סופרים ממוצא יהודי ויש להם נגיעה לחיי היהודים. הראשון עוסק ביהודים בגרמניה בראשית השלטון הנאצי. הוא נכתב בזמן אמת אך חוזה באופן מצמרר את העתיד. השני לא עוסק דווקא ביהודים אלא מראה כיצד התהפוכות ברוסיה ובבריה"מ במאה העשרים השפיעו על חיי האזרחים אבל חלק גדול מהדמויות הן יהודיות ואפילו סוגיית העלייה לישראל עולה מדי פעם.

ספרי מקור: האיצחקיה מאת יצחק בן נר, "מיין הארט" מאת איריס אליה כהן, "המתנדבת" מאת נטעלי גבירץ

כל הספרים הישראלים שבחרתי נטועים היטב בהוויה היהודית והארץ ישראלית.

לדף של שובר גלים באתר "עברית"

רעות וייס, תושבת בית יצחק, היא מחברת רב המכר "מזל של מתחילים"- קומדיה רומנטית המתרחשת בעמק חפר, זוכת פרס גפן 2025.